Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
TGIF (тгиф) — расшифровка и перевод
TGIF [тгиф] — слава богу, пятница
Что значит TGIF
TGIF — это сокращение от thank God it's Friday, «слава богу, сегодня пятница». Выражает радость от конца рабочей недели.
Примеры с переводом
- TGIF, drinks tonight?Ура, пятница! Выпьем вечером?
- tgif, this week was brutalНаконец пятница, неделя была жёсткая.
Откуда взялось
Фраза известна как минимум с середины XX века. Её закрепила в массовой культуре сеть ресторанов TGI Fridays, открывшаяся в Нью-Йорке в 1965 году.
Когда уместно
Уместно почти везде, даже в неформальном рабочем чате с коллегами. Звучит дружелюбно.
Как запомнить
Придумай своё предложение с TGIF про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».