Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
TIL (тил) — расшифровка и перевод
TIL [тил] — сегодня я узнал
Что значит TIL
TIL — это сокращение от today I learned, «сегодня я узнал». Так начинают сообщение с интересным фактом, который только что открыли для себя.
Примеры с переводом
- TIL octopuses have three heartsСегодня узнал, что у осьминогов три сердца.
- til my roommate can play the violinСегодня выяснил, что мой сосед умеет играть на скрипке.
Откуда взялось
Популярность принёс сабреддит r/todayilearned на Reddit, где с TIL начинается каждый пост.
Когда уместно
Интернет-комментарии, переписка, соцсети. Нейтрально и дружелюбно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с TIL про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».