Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
Bday (бёздэй) — расшифровка и перевод
bday [бёздэй] — birthday — день рождения, днюха
Что значит bday
bday — сокращение от «birthday», день рождения. Встречается и в поздравлениях («happy bday!»), и в обсуждении планов («what are you doing for your bday?»). Часто пишут с эмодзи 🎂 или 🎉. Похожее hbd — уже готовое «happy birthday».
Примеры с переводом
- Happy bday!! 🎉С днюхой!! 🎉
- What do you want for your bday?Что ты хочешь на день рождения?
- My bday is next week.У меня днюха на следующей неделе.
Откуда взялось
Сокращение b-day или bday используется в переписке с эпохи SMS и стало стандартным в соцсетях.
Когда уместно
Пишут все возрасты в переписке, соцсетях, подписях к фото. В открытке коллеге или начальнику лучше полностью «Happy birthday».
Синонимы и похожие слова
birthday, b-day, hbd
Как запомнить
Придумай своё предложение с bday про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».