BFF (бфф) — расшифровка и перевод

BFF [бфф] — лучший друг, лучшая подруга

BFF — лучший друг, лучшая подруга: карточка из словаря английского сленга

Что значит BFF

BFF — это сокращение от best friends forever, «лучшие друзья навсегда». Так называют самого близкого друга или подругу: my BFF — «моя лучшая подруга». Бывает и во множественном числе: BFFs.

Примеры с переводом

This is Anna, my BFF since schoolЭто Аня, моя лучшая подруга со школы.
We've been BFFs for ten yearsМы лучшие друзья уже десять лет.

Откуда взялось

Стало популярным в 1990–2000-х в школьной и подростковой культуре США.

Когда уместно

Разговорное, говорят и пишут. Звучит немного по-девичьи и по-подростковому; парни чаще говорят best friend или best mate.

Синонимы и похожие слова

bestie, best friend

Как запомнить

Придумай своё предложение с BFF про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 3 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

BRB сейчас вернусь BTW кстати, между прочим DM личное сообщение, написать в личку ELI5 объясни как пятилетке ETA ожидаемое время прибытия FOMO страх что-то упустить YOLO живём один раз IDC мне всё равно IYKYK кто знает, тот поймёт OMW уже иду, еду

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сокращения в английской переписке: lol, idk, tbh, brb и ещё 60 Сокращения в английской переписке с расшифровкой: lol, idk, tbh, brb, asap, fyi. Таблицы по темам и что уместно в рабочем чате, а что лучше не писать. 8 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1–B2 Space exploration Космос: полетели бы вы на Марс? B1 Exams and stress Экзамены и стресс: как не сойти с ума перед сессией

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт