Вернуться к окнамК окнам Создать аккаунт
Студентам
Разговорный клубКаждый день 30 минут в паре — бесплатноТест уровняУзнай уровень по CEFR — бесплатноСертификатИменной сертификат с проверкой по QRТесты по темамПутешествия, сленг, идиомы, фразовые глаголы - 10 вопросовТемы для разговораВопросы с переводом, фразы и слова — 60+ темСловарь сленгаЖивые слова с переводом и примерами
Преподавателям
Кабинет преподавателяЗадания-разговоры и отчёт по ученикамКонструктор урокаРабочий лист по теме за минуту — без регистрации
Читать
БлогСтатьи о разговорном английском

Сокращения в переписке · сокр. · разговорное

BF (бф) — расшифровка и перевод

BF [бф] — парень (бойфренд)

BF — парень (бойфренд): карточка из словаря английского сленга

Что значит BF

BF — это сокращение от boyfriend, «парень, молодой человек» в романтическом смысле. Иногда BF значит best friend, но чаще всего — именно бойфренд.

Примеры с переводом

  • My bf is cooking tonightСегодня ужин готовит мой парень.
  • Is he your bf now??Он теперь твой парень??

Когда уместно

Разговорное, в переписке и соцсетях. Если хочешь нейтрально без указания пола — используй SO или partner.

Синонимы и похожие слова

GF, SO, bae

Как запомнить

Придумай своё предложение с BF про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

· обновлено

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

BFF лучший друг, лучшая подруга BRB сейчас вернусь BTW кстати, между прочим DM личное сообщение, написать в личку ELI5 объясни как пятилетке ETA ожидаемое время прибытия ISTG клянусь OMG боже мой, офигеть TBD пока не решено WTF какого чёрта, что за фигня

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

delulufriend zonegottaIDKloadedmetanoobpogrizzslide into DMstouch basewastedbaebrainrot

Читайте в блоге

Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения Фразы и слова Диалоги на английском для начинающих: 12 жизненных ситуаций с переводом и разбором фраз Диалоги на английском для начинающих: знакомство, кафе, магазин, дорога, врач, отель, телефон и работа. 12 коротких сцен с переводом и разбором фраз. 11 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1–B2 Public speaking Страх сцены: как говорить, когда все смотрят C1–C2 The Attention Economy Экономика внимания: кто на самом деле распоряжается нашим временем?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт