Сокращения в переписке · сокр. · сленг

ISTG (истг) — расшифровка и перевод

ISTG [истг] — клянусь ☆ В мой словарь

Что значит ISTG

ISTG — это сокращение от I swear to God, «клянусь богом». Используют, чтобы подчеркнуть серьёзность, а часто — раздражение: «клянусь, если он ещё раз опоздает…».

Примеры с переводом

• istg if he's late again I'm leavingКлянусь, если он опять опоздает, я ухожу.
• I saw a celebrity at the gym istgКлянусь, я видел знаменитость в спортзале.

Когда уместно

Переписка с друзьями. Часто звучит эмоционально и немного драматично, в рабочем общении не подходит.

Синонимы и похожие слова

ONG, FRFR

Как запомнить

Придумай своё предложение с ISTG про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 5 октября 2026