Сленговые выражения · фраза · сленг
Send it (сенд ит) — что значит на английском сленге
send it [сенд ит] — давай, рискни, погнали
Что значит «send it»
Send it — это «давай, жми, рискуй», призыв сделать что-то смелое без долгих раздумий. Изначально про прыжки на лыжах, байке или скейте, а сейчас про любые решения: купить билет, написать сообщение, прыгнуть в воду.
Примеры с переводом
- Should I book the trip? — Just send it!Бронировать поездку? — Давай, не думай!
- He saw the ramp and decided to send it.Он увидел трамплин и решил рискнуть.
Откуда взялось
Из сленга экстремальных видов спорта — лыж, сноуборда, BMX, где «send it» значит смело пойти на прыжок.
Когда уместно
Разговорный сленг, особенно среди спортивной и активной молодёжи. Звучит задорно, не грубо.
Синонимы и похожие слова
go for it, YOLO, full send
Как запомнить
Придумай своё предложение с send it про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».