Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Copilot (коупайлот) — что значит на английском сленге
copilot [коупайлот] — второй пилот; ИИ-помощник в работе
Что значит «copilot»
Copilot — буквально «второй пилот». В IT так называют ИИ-ассистента, который работает рядом с человеком: подсказывает код, пишет черновики писем, делает сводки встреч. Главное в слове — что решение остаётся за человеком, а ИИ только помогает. С большой буквы Copilot — название продуктов GitHub и Microsoft, с маленькой — любой подобный помощник.
Примеры с переводом
- The copilot suggested the whole function, I just reviewed it.Помощник предложил всю функцию, мне осталось её проверить.
- Think of AI as a copilot, not a replacement.Относись к ИИ как ко второму пилоту, а не к замене.
- She was my copilot on the road trip and picked all the music.В поездке она была штурманом и выбирала всю музыку.
Откуда взялось
Слово copilot из авиации старое. В IT оно стало популярным после выхода GitHub Copilot для программистов в 2021 году, а потом так стали называть и других ИИ-помощников.
Когда уместно
Нейтральное слово, подходит для работы, писем и собеседований: «I use an AI copilot for boilerplate code» звучит нормально. В обычной жизни copilot — и штурман в машине, и надёжный помощник.
Синонимы и похожие слова
AI agent, human in the loop, agentic, wingman
Как запомнить
Придумай своё предложение с copilot про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».