Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
NP (нп) — расшифровка и перевод
NP [нп] — без проблем, не за что
Что значит NP
NP — это сокращение от no problem, «без проблем». Обычно это ответ на спасибо или на просьбу — как «не за что» или «да, конечно».
Примеры с переводом
- Thanks for the ride! — npСпасибо, что подвёз! — Не за что.
- Can you send me the notes? — npМожешь скинуть конспект? — Без проблем.
Когда уместно
Подходит для друзей и неформального рабочего чата. Коротко, но вежливо.
Синонимы и похожие слова
YW, NBD, DW
Как запомнить
Придумай своё предложение с NP про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».