NBD (нбд) — расшифровка и перевод

NBD [нбд] — ничего страшного

NBD — ничего страшного: карточка из словаря английского сленга

Что значит NBD

NBD — это сокращение от no big deal, «ничего страшного», «пустяки». Так успокаивают собеседника или скромничают о своём достижении.

Примеры с переводом

Sorry I'm late! — nbdПрости, что опоздал! — Ничего страшного.
Just ran my first marathon, nbdТолько что пробежал свой первый марафон, пустяки.

Когда уместно

Неформальная переписка. Во втором значении часто звучит иронично — человек хвастается, делая вид, что это ерунда.

Синонимы и похожие слова

DW, NP

Как запомнить

Придумай своё предложение с NBD про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 15 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

NGL не буду врать, честно NP без проблем, не за что NSFW не для работы, 18+ NVM неважно, забей OBV очевидно, конечно OFC конечно ISTG клянусь TBF справедливости ради WTF какого чёрта, что за фигня BF парень (бойфренд)

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения Фразы и слова Английский для созвонов и митингов: фразы для Zoom и рабочих встреч Фразы на английском для созвонов и митингов: начать встречу, вежливо перебить, переспросить, решить проблемы со связью, возразить и подвести итоги. 9 мин чтения

Попробуй в разговоре

B2–C1 Burnout and Work-Life Balance Выгорание и баланс работы и личной жизни B1 Smartphones and digital detox Смартфоны и цифровой детокс: кто кем управляет

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт