NVM (нвм) — расшифровка и перевод

NVM [нвм] — неважно, забей

NVM — неважно, забей: карточка из словаря английского сленга

Что значит NVM

NVM — это сокращение от never mind, «неважно», «забей». Пишут, когда вопрос уже решился сам или передумали что-то спрашивать.

Примеры с переводом

Where's the charger? nvm found itГде зарядка? А, неважно, нашёл.
nvm, forget I said anythingЗабей, забудь, что я что-то говорил.

Когда уместно

Нейтрально-разговорное, подходит и для рабочего мессенджера. Но если написать nvm в ответ на чьё-то объяснение, может прозвучать как обида.

Синонимы и похожие слова

NBD, DW

Как запомнить

Придумай своё предложение с NVM про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

OMG боже мой, офигеть OMW уже иду, еду ONG клянусь, отвечаю PLS пожалуйста RN прямо сейчас ROFL катаюсь по полу от смеха THX спс, спасибо YW пожалуйста, не за что ETA ожидаемое время прибытия IDC мне всё равно

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сокращения в английской переписке: lol, idk, tbh, brb и ещё 60 Сокращения в английской переписке с расшифровкой: lol, idk, tbh, brb, asap, fyi. Таблицы по темам и что уместно в рабочем чате, а что лучше не писать. 8 мин чтения

Попробуй в разговоре

B2–C1 Technology and AI Технологии и искусственный интеллект: помощник или угроза? B1 University life Студенчество: общага, дедлайны и лучшие годы? Ближайшее окно: суббота, 10 октября, 19:00

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт