Интернет и мемы · сокр. · сленг
FYP (эф-вай-пи) — расшифровка и перевод
FYP [эф-вай-пи] — лента рекомендаций TikTok
Что значит FYP
FYP — это For You Page, главная лента рекомендаций в TikTok, которую подбирает алгоритм. «It's all over my FYP» — «это у меня везде в рекомендациях». Многие ставят хэштег #fyp, надеясь попасть в рекомендации.
Примеры с переводом
- This song keeps showing up on my FYP.Эта песня постоянно попадается мне в рекомендациях.
- How did this video end up on my FYP?Как это видео оказалось у меня в ленте?
Откуда взялось
Название вкладки For You в TikTok. Аналог в других соцсетях иногда тоже называют FYP.
Когда уместно
Сленг пользователей TikTok, особенно молодёжи. Понятно всем, кто сидит в TikTok.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с FYP про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».