Интернет и мемы · сущ. · разговорное
Cryptid (криптид) — что значит на английском сленге
cryptid [криптид] — криптид — существо, чьё существование не доказано
Что значит «cryptid»
Cryptid — это существо, о котором ходят слухи и «свидетельства», но существование которого не доказано: снежный человек, Лох-Несское чудовище, Человек-мотылёк, чупакабра. В интернете cryptid ещё и шуточное прозвище для человека, которого редко видно: «он появляется только ночью, как криптид». По-русски говорят «криптид» в узких кругах, а чаще — «мифическое существо».
Примеры с переводом
- Bigfoot is the most famous cryptid in America.Снежный человек — самый известный криптид Америки.
- My roommate is a total cryptid, I only see him at 3 a.m.Мой сосед — настоящий криптид, я вижу его только в три часа ночи.
- She has a whole collection of cryptid stickers.У неё целая коллекция наклеек с мифическими существами.
Откуда взялось
Слово образовано от греческого kryptos — «скрытый» и пришло из криптозоологии, увлечения поиском неизвестных науке животных. Термин появился во второй половине двадцатого века, а в интернет-сленг попал в десятых годах.
Когда уместно
В прямом смысле нейтральное слово. Назвать друга cryptid — дружеская шутка про то, что его редко видно. Можно ответить: «I prefer mysterious».
Синонимы и похожие слова
urban legend, skinwalker, Slender Man
Как запомнить
Придумай своё предложение с cryptid про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».