Британский сленг · сущ. · разговорное
Butty (батти) — что значит на английском сленге
butty [батти] — бутерброд, сэндвич
Что значит «butty»
Butty — это «бутер», простой сэндвич на белом хлебе с маслом. Самые известные — «chip butty» (бутерброд с картошкой фри) и «bacon butty» (с беконом). Особенно типично для севера Англии.
Примеры с переводом
- I'll grab a bacon butty on the way to work.Возьму бутер с беконом по дороге на работу.
- A chip butty is proper comfort food.Бутерброд с картошкой фри — настоящая еда для души.
Откуда взялось
Считается сокращением от «bread and butter»; слово особенно распространено на севере Англии.
Когда уместно
Бытовое британское слово, говорят все возрасты. Уместно в кафе, дома, с друзьями.
Синонимы и похожие слова
sarnie, sandwich
Как запомнить
Придумай своё предложение с butty про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».