Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Brat summer (брэт саммер) — что значит на английском сленге
brat summer [брэт саммер] — «лето брат»: дерзкое, беззаботное, тусовочное лето
Что значит «brat summer»
Brat summer — «лето в стиле brat»: дерзкое, немного хаотичное, тусовочное и уверенное в себе. Образ взят из альбома Charli XCX «Brat» с ярко-салатовой обложкой. Brat summer — это вести себя свободно, не стремиться к идеальности, носить простое, веселиться и не извиняться. Цвет обложки тоже стал мемом.
Примеры с переводом
- This year I'm having a brat summer.В этом году у меня лето в стиле brat.
- Lime green outfit? Very brat summer.Салатовый наряд? Очень в стиле brat summer.
- Brat summer is over, now it's study season.Лето brat закончилось, теперь сезон учёбы.
Откуда взялось
Выражение появилось летом 2024 года после выхода альбома Charli XCX «Brat». Оно стало вирусным в TikTok, в рекламе и даже в политике, а Collins назвал brat словом 2024 года.
Когда уместно
Звучит модно и позитивно, подходит для соцсетей и разговоров с друзьями. В работе и учёбе неуместно. Если тебе написали «brat summer», человек планирует весёлое и свободное лето.
Синонимы и похожие слова
brat, hot girl summer, rat girl summer, era
Как запомнить
Придумай своё предложение с brat summer про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».