Интернет и мемы · сущ. · разговорное
Storytime (сторитайм) — что значит на английском сленге
storytime [сторитайм] — видео, где человек рассказывает историю из жизни
Что значит «storytime»
Storytime — видео или пост, где автор рассказывает историю из своей жизни: смешную, страшную, драматичную. Обычно начинается со слов «storytime:» в заголовке. Иногда так шутливо объявляют рассказ и в реальной жизни: «okay, storytime».
Примеры с переводом
- Storytime: how I got lost in Tokyo.История из жизни: как потеряться в Токио за пять минут.
- Okay, storytime, you won't believe this.Так, рассказываю, вы не поверите.
- Her storytime videos always go viral.Её видео с историями всегда становятся вирусными.
Откуда взялось
Формат популярен на YouTube с начала двух тысяч десятых, а в TikTok стал одним из главных жанров. Слово взяли из детского «time for a story», «время сказки».
Когда уместно
Нейтрально-разговорное слово из соцсетей. Можно использовать и вживую, чтобы шутливо начать рассказ. Ответить можно «spill».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с storytime про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».