Британский сленг · межд. · разговорное
Ta-ra (тара) — что значит на английском сленге
ta-ra [тара] — пока, давай
Что значит «ta-ra»
Ta-ra — это «пока», тёплое прощание на севере Англии и в Мидлендсе, особенно в Ливерпуле и Манчестере. Иногда пишут «tara» или «ta-ra then».
Примеры с переводом
- Right, ta-ra, see you next week!Ну всё, пока, увидимся на следующей неделе!
- Ta-ra, love, drive safe.Пока, дорогой, осторожнее за рулём.
Когда уместно
Региональное северное прощание, звучит по-домашнему. На юге Англии слышно реже.
Синонимы и похожие слова
cheerio, cheers
Как запомнить
Придумай своё предложение с ta-ra про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».