Сокращения в переписке · сокр. · грубое
STFU (стфу) — расшифровка и перевод
STFU [стфу] — заткнись
Что значит STFU
STFU — это сокращение от shut the fuck up, грубое «заткнись». Среди друзей часто значит шутливое «да ладно, не может быть!» в ответ на потрясающую новость.
Примеры с переводом
- I got tickets to the final — stfu no wayЯ достал билеты на финал. — Да ладно, не может быть!
- Can you just stfu for a secМожешь просто заткнуться на секунду?
Когда уместно
Внутри мат, и адресованное человеку всерьёз STFU — прямое оскорбление. Шутливое значение работает только между близкими друзьями. На работе и с незнакомыми — никогда.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с STFU про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».