Интернет и мемы · сущ. · разговорное
Sponcon (спонкон) — что значит на английском сленге
sponcon [спонкон] — рекламный пост, спонсорский контент
Что значит «sponcon»
Sponcon — это sponsored content, рекламный пост блогера, за который заплатил бренд. Часто со словом звучит лёгкая насмешка: «опять sponcon». Такие посты обычно помечают #ad или «paid partnership».
Примеры с переводом
- Half her feed is sponcon now.Половина её ленты — теперь реклама.
- Is this a genuine review or sponcon?Это честный отзыв или реклама?
Откуда взялось
Сокращение от sponsored content.
Когда уместно
Сленг блогеров и маркетологов, звучит неформально. На работе в маркетинге его тоже употребляют.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с sponcon про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».