Офисный жаргон · сущ. · разговорное
AI washing (эй-ай вошинг) — что значит на английском сленге
AI washing [эй-ай вошинг] — ИИ-обман: компания преувеличивает, сколько у неё ИИ
Что значит «AI washing»
AI washing — когда компания приписывает себе искусственный интеллект, которого почти нет: в рекламе «на основе ИИ», а на деле простые правила или ручная работа. Слово собрано по образцу greenwashing — «экологичность для вида». На работе так говорят о маркетинге конкурентов или о собственных презентациях, которые кто-то «припудрил» модными словами.
Примеры с переводом
- Adding "AI-powered" to a calculator is pure AI washing.Написать «на основе ИИ» про калькулятор — чистой воды ИИ-маркетинг для вида.
- Investors are getting better at spotting AI washing.Инвесторы всё лучше распознают, где ИИ только для галочки.
- Let's not do AI washing in the pitch, show what it really does.Давайте без ИИ для вида в питче, покажем, что продукт реально делает.
Откуда взялось
Выражение появилось по аналогии с greenwashing на волне ИИ-бума 2023 года. В 2024 году американские регуляторы уже штрафовали компании за ложные заявления об ИИ.
Когда уместно
Деловой жаргон, звучит критично. Уместен в рабочем обсуждении маркетинга и на собеседовании, если хочется показать трезвый взгляд на тему, но обвинять так конкретных людей лучше аккуратно.
Синонимы и похожие слова
GPT wrapper, AI-first, game changer, synergy
Как запомнить
Придумай своё предложение с AI washing про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».