Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Wifey (вайфи) — что значит на английском сленге
wifey [вайфи] — жёнушка, девушка, с которой всё серьёзно
Что значит «wifey»
Wifey — ласковое название жены или постоянной девушки, с которой всё по-настоящему. Выражение wifey material значит «та, на которой стоит жениться». В шутку так называют и лучшую подругу. Парная мужская форма — hubby.
Примеры с переводом
- Dinner with the wifey tonight, can't come out.Сегодня ужинаю с женой, выйти не получится.
- She cooks, she's funny, she remembers my birthday. Total wifey material.Она готовит, она смешная и помнит мой день рождения. Невеста мечты.
Откуда взялось
Слово давно известно в американском разговорном английском, а популярным его сделали хип-хоп и R&B конца девяностых и начала двухтысячных.
Когда уместно
Неформально и ласково. Некоторые считают его снисходительным, так что в серьёзной обстановке лучше сказать wife или partner.
Синонимы и похожие слова
bae, wife, girlfriend, hubby
Как запомнить
Придумай своё предложение с wifey про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».