Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Power couple (пауэр капл) — что значит на английском сленге
power couple [пауэр капл] — звёздная пара
Что значит «power couple»
Power couple — это пара, где оба партнёра успешны, влиятельны или знамениты. Так говорят о знаменитостях, а в шутку — о друзьях, которые вместе делают что-то круто.
Примеры с переводом
- Beyoncé and Jay-Z are the ultimate power couple.Бейонсе и Jay-Z — главная звёздная пара.
- You two are such a power couple, you even run marathons together.Вы такая крутая пара — даже марафоны вместе бегаете.
Когда уместно
Разговорное выражение, звучит одобрительно. Встречается и в СМИ.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с power couple про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».