Геймерский сленг · сущ. · разговорное
Cooldown (кулдаун) — что значит на английском сленге
cooldown [кулдаун] — перезарядка, кулдаун
Что значит «cooldown»
Cooldown — это время, которое нужно ждать, прежде чем снова использовать способность или предмет. «Ульта на кулдауне» — ещё не восстановилась. Вне игр в шутку: «мне нужен кулдаун после этой встречи».
Примеры с переводом
- My ult is on cooldown, wait twenty seconds.Ульта на кулдауне, подожди двадцать секунд.
- I need a social cooldown after that party.После этой вечеринки мне нужен кулдаун от людей.
Когда уместно
Нормальное слово в играх, в быту — с игровой иронией. В спорте cooldown значит «заминка» после тренировки.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с cooldown про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».