Сокращения в переписке · сокр. · сленг
Wsg (вотс гуд) — расшифровка и перевод
wsg [вотс гуд] — what's good — как дела, что нового, привет
Что значит wsg
wsg — сокращение от «what's good», расслабленное приветствие вроде «как ты», «что как». Никто не ждёт подробного ответа: обычно отвечают «nm u?» или «chillin». Также wsg может значить «что там, что происходит», если спрашивают о планах.
Примеры с переводом
- wsg broЗдарова, бро, как ты?
- wsg tonight?Что делаем сегодня вечером?
Откуда взялось
«What's good» — давнее приветствие из афроамериканского английского и хип-хопа. Сокращение wsg стало популярным в соцсетях и переписке в 2020-х.
Когда уместно
Пишут друзьям, особенно парни, и в комментариях. В начале переписки с незнакомым человеком звучит слишком фамильярно. Ответ: «nm wbu?», «chillin», «nothing much».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с wsg про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».