Сленг зумеров и TikTok · прил. · разговорное
Unhinged (анхинджд) — что значит на английском сленге
unhinged [анхинджд] — безбашенный, отбитый
Что значит «unhinged»
Unhinged — это «с катушек слетевший, безумный». В сленге чаще звучит одобрительно-шутливо: так описывают дикий юмор, странный пост или поступок без тормозов.
Примеры с переводом
- Her TikToks are so unhinged, I love them.Её тиктоки такие безбашенные, обожаю.
- Texting him at 3 am was unhinged behavior.Написать ему в три ночи — это было совсем безумно.
Когда уместно
Обычное слово, которое стало очень популярным в соцсетях. Про человека всерьёз может прозвучать обидно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с unhinged про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».