Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Hun (хан) — что значит на английском сленге
hun [хан] — дорогая, милая
Что значит «hun»
Hun — это сокращение от honey, ласковое «дорогая» или «милый». Чаще всего так пишут подругам и близким, иногда партнёру. В интернете hun бывает и с оттенком снисходительности: «okay hun» может значить «ну-ну, дорогуша».
Примеры с переводом
- Thanks hun, see you tomorrow!Спасибо, дорогая, до завтра!
- Okay hun, if you say so.Ну конечно, дорогуша, как скажешь.
Откуда взялось
Сокращение от honey («мёд, милый»).
Когда уместно
Разговорное, чаще в переписке и среди женщин. Следи за интонацией: в споре hun звучит пассивно-агрессивно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с hun про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».