Сокращения в переписке · сокр. · сленг
Atp (эт зис поинт) — расшифровка и перевод
atp [эт зис поинт] — at this point — на данный момент, уже, в итоге
Что значит atp
atp — сокращение от «at this point», «на этом этапе», «уже». Обычно передаёт усталость или смирение: ситуация зашла так далеко, что остаётся только констатировать. «atp I don't even care» — «мне уже даже всё равно».
Примеры с переводом
- atp I'm just gonna sleep.Я уже просто пойду спать.
- He's late again, atp it's on purpose.Он опять опаздывает, это уже явно специально.
Откуда взялось
Сокращение стало популярным в X (Twitter) и TikTok в 2020-х, особенно в комментариях и мемах.
Когда уместно
Пишут подростки и молодёжь в переписке и комментариях. В деловой переписке atp могут не понять — там пиши «at this point».
Синонимы и похожие слова
at this point, rn, now
Как запомнить
Придумай своё предложение с atp про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».