Сокращения в переписке · сокр. · устаревшее
B4 (бифор) — расшифровка и перевод
B4 [бифор] — до, перед
Что значит B4
B4 — это сокращение от before, «до», «перед», где цифра 4 (four) звучит как -fore.
Примеры с переводом
- Call me b4 you leaveПозвони мне, перед тем как уйдёшь.
- I've seen this movie b4Я уже видел этот фильм.
Откуда взялось
Сокращение эпохи SMS.
Когда уместно
Сейчас встречается редко и звучит старомодно. Может попасться в никнеймах и старых переписках.
Как запомнить
Придумай своё предложение с B4 про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».