Сленг зумеров и TikTok · гл. · сленг
Yassify (ясифай) — что значит на английском сленге
yassify [ясифай] — отфильтровать до гламура, приукрасить до абсурда
Что значит «yassify»
Yassify — превратить фото человека в гламурную версию с помощью фильтров: длинные ресницы, идеальная кожа, яркий макияж, укладка. Чаще всего так шутят над известными картинами, политиками или персонажами. В переносном смысле — приукрасить что-то до неузнаваемости.
Примеры с переводом
- Someone yassified the Mona Lisa.Кто-то сделал Мону Лизу гламурной красоткой.
- This filter yassifies everyone.Этот фильтр превращает всех в глянцевых красоток.
- They yassified the old logo and it looks great.Старый логотип приукрасили, и он выглядит отлично.
Откуда взялось
Образовано от восклицания yass, «да-а-а!». Мем с «yassified» картинками разошёлся в X (тогда Twitter) и TikTok в начале двух тысяч двадцать второго года.
Когда уместно
Ироничное слово для мемов и разговоров про фильтры и стиль. Ничего обидного нет, если речь не о реальном человеке без его согласия. Подходит для шуток про ретушь.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с yassify про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».