Сокращения в переписке · сокр. · разговорное

RT (рт) — расшифровка и перевод

RT [рт] — ретвит; согласен

RT — ретвит; согласен: карточка из словаря английского сленга

Что значит RT

RT — это сокращение от retweet, «ретвит», то есть репост в Twitter. В переписке RT часто значит «полностью согласен», как будто ты репостнул чужую мысль.

Примеры с переводом

  • Mondays should be illegal — RTПонедельники надо запретить. — Плюсую.
  • Pls RT, we're looking for our lost dogПожалуйста, сделайте ретвит, мы ищем потерявшуюся собаку.

Откуда взялось

Появилось в Twitter в конце 2000-х. В 2023 году, после переименования платформы в X, ретвиты официально стали называться репостами, но RT по-прежнему понимают.

Когда уместно

Соцсети и дружеская переписка. В значении «согласен» — лёгкое и шутливое.

Синонимы и похожие слова

same, IKR

Как запомнить

Придумай своё предложение с RT про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

Читайте в блоге

Попробуй в разговоре

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт