Сленг зумеров и TikTok · прил. · устаревшее
Fleek (флик) — что значит на английском сленге
fleek [флик] — идеальный, безупречный
Что значит «fleek»
Fleek — почти всегда в выражении «on fleek»: «идеально, безупречно». Сначала так говорили про брови, потом про всё подряд.
Примеры с переводом
- Her eyebrows are on fleek.У неё идеальные брови.
- Your outfit is on fleek today.Твой образ сегодня безупречен.
Откуда взялось
Стало вирусным в 2014 году после вайна Кейлы Ньюман, где она сказала «eyebrows on fleek».
Когда уместно
Устаревший сленг середины 2010-х. Сейчас его используют почти только в шутку или с иронией.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с fleek про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».