Сленг зумеров и TikTok · сущ. · разговорное
Dupe (дьюп) — что значит на английском сленге
dupe [дьюп] — дешёвый аналог, копия
Что значит «dupe»
Dupe — это более дешёвый аналог известного дорогого товара: косметики, одежды, парфюма. «This is a perfect dupe» — «это идеальная замена за копейки».
Примеры с переводом
- I found a dupe for that expensive lipstick.Я нашла дешёвый аналог той дорогой помады.
- These sneakers are a Nike dupe.Эти кроссовки — копия найков.
Откуда взялось
Сокращение от duplicate — «копия». Стало очень популярным в TikTok и бьюти-блогах в 2020-х.
Когда уместно
Сленг шопинга и бьюти-контента, звучит нейтрально. Не путай с глаголом dupe — «обмануть».
Как запомнить
Придумай своё предложение с dupe про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».