Pre-Intermediate — это какой уровень: соответствие CEFR, что умеешь и как перейти выше
Pre-Intermediate — это уровень английского «перед средним», который по шкале CEFR чаще всего соответствует A2, а в некоторых учебниках охватывает A2 и начало B1 (его иногда обозначают A2+). На этом уровне ты справляешься с бытовыми ситуациями, рассказываешь о прошлом и планах и поддерживаешь простой разговор на знакомые темы. Ниже — откуда взялось это название, чем Pre-Intermediate отличается от Elementary и Intermediate, что ты умеешь на этом уровне и как перейти выше.
Откуда взялось название Pre-Intermediate
Есть две разные шкалы уровней, и путаница возникает именно из-за них.
Шкала CEFR — общеевропейская система из шести уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Она описывает умения: что человек может сделать с языком. Её используют международные экзамены, тесты и всё чаще — работодатели.
«Учебниковая» шкала — названия, которыми издательства и языковые школы обозначают свои курсы: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced. Именно так называются уровни во многих популярных линейках учебников, например в Headway. Эти названия появились как удобная маркировка учебников и групп, а не как строгая система оценки.
Поэтому Pre-Intermediate — не отдельный уровень CEFR, а название курса. Буквально оно значит «предсредний»: ступенька перед Intermediate. И поскольку курсов в «учебниковой» шкале больше, чем уровней в CEFR, соответствие между ними немного плавает.
Pre-Intermediate: A2 или B1
Короткий ответ: A2, иногда с заходом в B1. Как это выглядит в разных источниках:
- в большинстве школ Pre-Intermediate = A2;
- в некоторых учебниках курс Pre-Intermediate охватывает A2 и начало B1, поэтому его отмечают как A2–B1 или A2+;
- реже встречается вариант, где A2 называют Elementary, а Pre-Intermediate считают ранним B1.
На практике это значит одно: «Pre-Intermediate» на обложке учебника или в названии группы — это примерно конец базового уровня. Ты уже не новичок, но ещё не говоришь самостоятельно на любые бытовые темы. Если нужен точный ответ про себя, а не про курс, — пройди тест на уровень английского: он бесплатный и показывает результат по шкале CEFR.
Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate: сравнение
| Elementary | Pre-Intermediate | Intermediate | |
|---|---|---|---|
| Примерно по CEFR | A1–A2 | A2 (A2+) | B1 |
| Говорение | Простые фразы о себе в настоящем времени | Рассказ о прошлых выходных и планах, бытовые просьбы | Истории, мнение с объяснением, разговор на знакомые темы |
| Понимание на слух | Медленные вопросы о тебе | Короткие диалоги и объявления, медленная речь | Основная мысль в чёткой речи, подкасты для изучающих |
| Грамматика | to be, Present Simple, can | Past Simple, going to, сравнения, Present Perfect для опыта | Present Perfect уверенно, условные предложения, used to |
| Типичная фраза | I live in Kazan. I like music. | Last summer I went to the sea. It was great. | I've been to Spain twice, and I'd love to go back. |
Главное различие между Pre-Intermediate и Intermediate — не количество выученных правил, а самостоятельность. На Pre-Intermediate ты справляешься, пока ситуация предсказуема и собеседник готов подстроиться. На Intermediate справляешься и с неожиданностями: поезд отменили, вопрос задали не по сценарию, нужно объяснить своё несогласие.
Подробные описания соседних уровней — в статьях об уровне A2 и об уровне B1. Если ты только начинаешь и Pre-Intermediate пока впереди, загляни в разбор уровня A1.
Что умеешь на уровне Pre-Intermediate
Узнай себя в списке ниже: если большинство пунктов про тебя, ты на Pre-Intermediate.
- Рассказываешь о себе, работе или учёбе, семье и хобби несколькими связными фразами.
- Описываешь прошлые выходные или поездку в Past Simple.
- Говоришь о планах: I'm going to..., I'm meeting...
- Справляешься в кафе, магазине, отеле, транспорте.
- Сравниваешь: cheaper, more interesting, the best.
- Понимаешь простые вопросы и короткие диалоги, если говорят чётко.
- Пишешь короткое сообщение или письмо другу.
Как это звучит в речи:
- I usually work from home, but on Fridays I go to the office. — «Обычно я работаю из дома, но по пятницам езжу в офис».
- Last weekend we went to my friend's birthday party. — «В прошлые выходные мы ходили на день рождения к другу».
- I'm going to start running in spring. — «Весной собираюсь начать бегать».
- This phone is more expensive, but the camera is much better. — «Этот телефон дороже, но камера намного лучше».
- Have you ever tried Georgian food? — «Тебе доводилось пробовать грузинскую кухню?»
Что пока даётся трудно
- Объяснить причину сложнее, чем because I like it.
- Рассказать длинную историю с деталями.
- Понять быструю речь или разговор нескольких людей.
- Говорить на абстрактные темы: технологии, общество, работа в будущем.
Мини-диалог: Pre-Intermediate в разговоре
— What did you do at the weekend? — Как прошли выходные? — Not much. On Saturday I cleaned my flat, and on Sunday we went to the cinema. — Ничего особенного. В субботу убиралась в квартире, а в воскресенье мы ходили в кино. — Oh, nice. What did you watch? — О, здорово. Что смотрели? — A comedy. It was funny, but a bit long. And you? — Комедию. Смешная, но немного длинная. А ты? — I stayed at home. I was tired after work. — Сидел дома. Устал после работы.
Простые времена, короткие предложения, вопрос в ответ — для Pre-Intermediate это полноценный разговор. Чтобы звучать как Intermediate, ответ стоило бы развернуть: It was funny, but honestly, the second half was too long — I almost fell asleep. — «Смешная, но, честно, вторая половина затянута — я чуть не уснула».
Типичные ошибки на Pre-Intermediate
| Как говорят | Как правильно | В чём дело |
|---|---|---|
| I have been in Paris last year. | I was in Paris last year. | С точным временем в прошлом — Past Simple |
| Yesterday I go to the gym. | Yesterday I went to the gym. | Прошлое не ставится в настоящем времени |
| He don't like coffee. | He doesn't like coffee. | В третьем лице — doesn't |
| more better | better | Двойное сравнение |
| I am agree. | I agree. | Agree — глагол |
| It depends of you. | It depends on you. | Калька с «зависит от» |
| I want that you help me. | I want you to help me. | После want — конструкция с to |
Как перейти с Pre-Intermediate на Intermediate
Разрыв между A2 и B1 — около 150–200 часов занятий по ориентирам Cambridge English. При 4–5 часах в неделю это примерно 8–10 месяцев. Сократить срок помогает одна вещь: больше речи вслух. План ниже — по направлениям, которые стоит развивать параллельно.
- Present Perfect в речи, а не только в упражнениях. I've never been to... Have you ever...? I've lived here for five years. Это главный грамматический мост между A2 и B1.
- Связки и причины. because, so, but, although, that's why, for example. Старайся к каждому ответу добавлять «почему»: I like my job because...
- Истории из жизни. Подготовь три коротких рассказа о прошлом: поездка, смешной случай, первый рабочий день. Рассказывай их, пока не получится без запинок, — это тренирует Past Simple и связность.
- Обходной путь. Не знаешь слово — объясни другими: the thing you use to open a bottle. Этот навык отличает B1 от A2 сильнее, чем размер словаря.
- Разговоры на предсказуемые темы. Хобби, выходные, еда, путешествия — темы, где хватает словаря Pre-Intermediate и есть куда расти. Готовые вопросы удобно брать из подборки тем для уровней A2–B1.
Самопроверка: ты уже Intermediate?
Ответь вслух на три вопроса, по минуте на каждый:
- What's the best trip you've ever had?
- Do you prefer living in a city or in the countryside? Why?
- What would you change about your job or studies?
Если на все три получается говорить минуту без долгих пауз, с причинами и примерами — скорее всего, ты уже на B1.
Практика, которая сдвигает с места
Pre-Intermediate — уровень, на котором многие застревают надолго: грамматика пройдена, учебник закончен, а говорить всё ещё страшно. Сдвигает с места только речь вслух с живым человеком: фразы из учебника становятся своими, когда ты произносишь их в разговоре. В Yapp собеседника подбирают близкого уровня, так что никто не говорит намного быстрее тебя, а тема и вопросы известны заранее — можно подготовить ответы и потренировать как раз Present Perfect и связки.
Частые вопросы
Pre-Intermediate — это какой уровень по CEFR?
Чаще всего A2. В некоторых учебниках курс Pre-Intermediate охватывает A2 и начало B1, поэтому его иногда обозначают A2+.
Чем Pre-Intermediate отличается от Intermediate?
На Pre-Intermediate ты справляешься с предсказуемыми бытовыми ситуациями и говоришь простыми фразами. На Intermediate (B1) рассказываешь истории, объясняешь мнение и справляешься с неожиданными ситуациями.
Pre-Intermediate и Elementary — это одно и то же?
Нет. Elementary обычно соответствует A1–A2, Pre-Intermediate — A2 или A2+. Elementary — ступенька ниже.
Как указать Pre-Intermediate в резюме?
Лучше с буквой CEFR: Pre-Intermediate (A2). Подробнее о формулировках — в статье про уровень английского в резюме.
Сколько времени нужно, чтобы перейти с Pre-Intermediate на Intermediate?
Около 150–200 часов по ориентирам Cambridge English. При 4–5 часах в неделю — примерно 8–10 месяцев.