Yapp
Тест по английскому на знание идиом
10 вопросов на слова и фразы по теме «Идиомы»: что значит слово, как сказать по-английски, вставь слово во фразу. Бесплатно и без регистрации, 2–3 минуты, каждый раз новые вопросы.
💡 Идиомы10 вопросов46 слов и фраз в банкеБез регистрации
💡 Готов? 10 вопросов, около 3 минут
Результат увидишь сразу. Чтобы сохранить его и добавить слова с ошибками в словарь, понадобится бесплатный аккаунт.
Пример вопросов
- Вставь слово во фразу Can I _____ on dinner?
- A) take a rain check
- B) kill two birds with one stone
- C) over the moon
- D) beat around the bush
- Что значит «through thick and thin»?
- A) отложить решение до завтра
- B) отправиться в путь
- C) несмотря ни на что, и в горе, и в радости
- D) ни пуха ни пера
- Вставь слово во фразу _____, here's Mike!
- A) Speak of the devil
- B) on the same page
- C) kill two birds with one stone
- D) under the weather
- Как сказать по-английски «засесть за учёбу»?
- A) hit the books
- B) call it a day
- C) take a rain check
- D) better late than never
- Как сказать по-английски «не напрягаться, расслабиться»?
- A) take it easy
- B) keep an eye on
- C) under the weather
- D) play it by ear
- Как сказать по-английски «отправиться в путь»?
- A) hang in there
- B) better late than never
- C) hit the road
- D) sleep on it
- Вставь слово во фразу He'll clean his room _____.
- A) sleep on it
- B) a dime a dozen
- C) when pigs fly
- D) a penny for your thoughts
- Что значит «the ball is in your court»?
- A) держись, не сдавайся
- B) не напрягаться, расслабиться
- C) внезапно, как гром среди ясного неба
- D) теперь решать тебе
- Что значит «play it by ear»?
- A) не напрягаться, расслабиться
- B) действовать по обстоятельствам
- C) струсить в последний момент
- D) приглядывать за
- Как сказать по-английски «не занимать ничью сторону»?
- A) the elephant in the room
- B) spill the beans
- C) sit on the fence
- D) beat around the bush
Ответы
1 — A; 2 — C; 3 — A; 4 — A; 5 — A; 6 — C; 7 — C; 8 — D; 9 — B; 10 — C
Английские идиомы с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| break the ice | растопить лёд, начать разговор |
| a piece of cake | проще простого |
| under the weather | неважно себя чувствовать |
| hit the books | засесть за учёбу |
| hit the sack | пойти спать |
| hit the road | отправиться в путь |
| cost an arm and a leg | стоить целое состояние |
| once in a blue moon | очень редко |
| spill the beans | проболтаться, выдать секрет |
| the ball is in your court | теперь решать тебе |
| on the same page | одинаково понимать ситуацию |
| call it a day | закончить на сегодня |
| get cold feet | струсить в последний момент |
| a blessing in disguise | не было бы счастья, да несчастье помогло |
| better late than never | лучше поздно, чем никогда |
| beat around the bush | ходить вокруг да около |
| bite the bullet | стиснуть зубы и сделать неприятное |
| keep an eye on | приглядывать за |
| miss the boat | упустить шанс |
| over the moon | на седьмом небе от счастья |
| the last straw | последняя капля |
| through thick and thin | несмотря ни на что, и в горе, и в радости |
| cut corners | халтурить, экономить на качестве |
| go the extra mile | сделать больше, чем требуется |
| in hot water | в беде, в неприятностях |
| play it by ear | действовать по обстоятельствам |
| sit on the fence | не занимать ничью сторону |
| speak of the devil | лёгок на помине |
| take it easy | не напрягаться, расслабиться |
| the elephant in the room | очевидная проблема, о которой все молчат |
| a dime a dozen | пруд пруди, на каждом шагу |
| hang in there | держись, не сдавайся |
| no pain, no gain | без труда не выловишь и рыбку из пруда |
| out of the blue | внезапно, как гром среди ясного неба |
| pull yourself together | возьми себя в руки |
| when pigs fly | когда рак на горе свистнет |
| the tip of the iceberg | верхушка айсберга |
| jump on the bandwagon | присоединиться к модному течению |
| kill two birds with one stone | убить двух зайцев |
| learn the ropes | освоиться, понять, что к чему |
Другие тесты по темам
ПутешествияАэропорт, багаж, переезд и города мечтыКино, музыка и культураФильмы, сериалы, книги, игры и музеиПовседневная жизньЕда, покупки, утро, выходные и погодаЛюди и отношенияДрузья, семья, свидания и первое впечатлениеРабота и учёбаСобеседования, удалёнка, экзамены и дедлайныТехнологии и обществоСоцсети, ИИ, приватность и мемыЗдоровье и спортСон, спорт, стресс и привычкиАнглийский сленгghosting, no cap, slay — что это вообще значитФразовые глаголыgive up, figure out, hang out и другие глаголы для разговораЛожные друзья переводчикаmagazine - не магазин, artist - не артистЭмоции и характерКак сказать, что чувствуешь, и описать человекаПродвинутая лексика C1–C2ubiquitous, a red herring, pay lip service - слова для свободного уровня
Частые вопросы
Тест бесплатный? Нужна регистрация?
Тест бесплатный, пройти его можно без регистрации. Аккаунт нужен, только чтобы сохранить результат и добавить слова, в которых ошибся, в личный словарь для повторения.
Какие вопросы в тесте?
10 вопросов по теме «Идиомы»: что значит слово, как сказать по-английски и вставить слово во фразу. Каждый раз вопросы новые — тест можно проходить много раз.
Для какого уровня тест?
Слова и выражения рассчитаны на уровни A2–C1. Если хочешь узнать свой уровень по шкале CEFR, пройди отдельный тест уровня английского.
Попробуй поговорить на этой неделе
Выучил слова из теста? Проверь их в разговоре: в Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня.
Создать аккаунт